연결 가능 링크

필리핀내 이슬람 반군, 정부군 20명 살해 (E)


필리핀의 이슬람 반군이 9일 정부군을 습격해 병사 20명을 살해했습니다.

필리핀 정부 관리는 강경 이슬람 반군인 아부 사야프로 추정되는 무장세력이 필리핀 남부에서 정부군을 공격했다고 말했습니다.

무장 반군은 이날 필리핀 남부 섬인 ‘졸로’의 한 마을에서 정부군을 기습해 병사 10명을 살해하고 두명에게 부상을 입혔습니다. 반군은 이어 또 한차례 정부군을 공격해 병사 10명을 추가로 살해했습니다.

필리핀 남부에서는 지난 몇 달간 정부군과 이슬람 반군과의 유혈 충돌이 계속되고 있습니다.

미국 정부는 필리핀의 이슬람 반군인 아부 사야프가 이슬람 테러 조직인 제마 이슬라미야와 연계된 조직으로 보고 있습니다.

*****

Philippine military officials say fighting between Muslim rebels and government forces on a southern island has killed at least 20 soldiers.

Suspected Abu Sayyaf militants ambushed a convoy of troops today (Thursday), killing at least 10 soldiers and wounding two others. The attack took place near the town of Maimbung, on the southern island of Jolo.

Another 10 soldiers were killed later in the day during a gunbattle, also near Maimbung.

The clashes are the latest in a recent wave of violence in the southern Philippines.

Troops have been massing in the southern part of the country since early July when 14 marines were killed on the nearby island of Basilan. Ten of them were beheaded.

XS
SM
MD
LG