연결 가능 링크

안보리, 31일 다르푸르 파병 결의안 표결 가능 (E)


유엔 안전보장이사회는 이르면 31일 아프리카 수단 다르푸르에 1만9천명의 평화유지군을 파견하는 결의안을 투표에 부칩니다.

영국의 고든 브라운 총리는 이날 유엔에서 행한 연설에서 유엔이 이 결의안을 즉각 통과시켜야 한다고 말했습니다.그는 또 영국을 비롯해 국제사회가 다르푸르에 평화유지군을 신속히 파견하기 위해 최선을 다해야 할 것이라고 덧붙였습니다. 이에 앞서 미국의 잘메이 칼릴자드 유엔대사는 이 결의안이 최종 마무리 단계에 있다고 말했습니다.

유엔이 마련한 결의안은 현재 아프리카 연합 AU가 다르푸르에 파견한 평화유지군을 추가 지원하는 방안을 골자로 하고 있습니다. 결의안은 또 유엔평화유지군을 자체 방어하고 현지에서 활동하는 민간 봉사단원을 보호하는 것도 규정하고 있습니다.

유엔에 따르면 아프리카 수단 다르푸르에서는 21년간에 걸친 내전으로 20만명이 사망하고 2백만명의 난민이 발생했습니다.

*****

The United Nations Security Council may vote as early as today (Tuesday) on a resolution that would authorize up to 19-thousand new peacekeepers for Sudan's war-torn Darfur region.

In a speech at U.N. headquarters, British Prime Minister Gordon Brown said he hopes the resolution is adopted today. Mr. Brown said he and other leaders would work hard to deploy the force quickly.

On Monday, the U.S. ambassador to the U.N. (Zalmay Khalilzad) said the resolution is close to being finalized.

The proposed U.N. peacekeeping troops would bolster an African Union force of seven thousand already in Darfur.

The draft resolution leaves in place a mandate authorizing the use of force to protect U.N. troops and humanitarian workers. Sudan says it rejects that mandate.

U.N. officials estimate the four-year conflict in Darfur has killed more than 200-thousand people, and displaced two million more.

XS
SM
MD
LG