파키스탄 군 당국은 와지리스탄 북부 부족 지역에서 탈레반계 무장세력과 두 건의 충돌로, 19명의 반군이 사망했다고 밝혔습니다. 이 지역에서는 최근 폭력사태가 악화되고 있습니다.
파키스탄 군은 21일 반군이 육군 거점을 공격했으나, 오히려 반군 13명만 사망했다고 밝혔습니다. 정부군 희생자는 없었습니다.이와 별도로 22일 벌어진 교전으로 반군 6명이 숨지고 정부군은 6명이 부상을 입었습니다.
한편 조지 부시 미국 대통령은 21일 파키스탄 정부가 부족 지역에서 벌이는 알-카에다와 탈레반 소탕 노력을 적극 지지한다는 입장을 밝혔습니다.
부시 대통령은 또 미국 정보기관의 보고를 인용해서 파키스탄 내 알카에다 세력 확장은 지난해 페르베즈 무샤라프 파키스탄 대통령과 부족 지도자들이 맺은 협정과 연관이 있다고 지적했습니다.
무샤라프 대통령은 지난해 부족 지도자들로부터 탈레반과 알카에다가 부족 지역을 사용하지 못하게 한다는 약속을 받고, 국경 부대를 철수시킨 바 있습니다.
*****
Pakistani military officials say troops have killed 19 pro-Taleban militants in two clashes in the North Waziristan tribal area that has been the scene of increased violence recently.
The military said today (Sunday) that militants tried to attack army positions Saturday, but the attacks were foiled and 13 militants were killed. No government troops were reported hurt of killed. The military says six more militants were killed today (Sunday) in a separate gun battle that left at least six government troops injured
In the United States, President Bush said (Saturday) Washington fully supports Pakistan's government in its efforts to oust al-Qaida and Taleban extremists from tribal areas near the Afghanistan border.
Mr. Bush says a new U.S. intelligence report links al-Qaida's resurgence in Pakistan to a deal that (Pakistani) President Pervez Musharraf made with tribal leaders last year.
General Musharraf agreed to withdraw troops from the border zone after tribal leaders promised they would not allow Taleban or al-Qaida fighters to use the area.