영국 경찰은 지난 달 런던과 글래스고 공항에서 실패로 끝난 차량 폭탄 공격 사건과 관련해 수감됐던 2명의 용의자를 석방했다고 밝혔습니다.
아무런 혐의없이 석방된 이들 두명은 글래스고 공항 입구 부근에서 가스통과 휘발유 등을 가득 실은 차량 한 대를 돌진시킨 지 이틀만인 지난 7월 2일 체포됐던 수련의 들입니다.
영국과 호주에서 체포된 3명의 용의자들은 기소됐습니다.
경찰은 영국에서 체포된 용의자에 대해 인도 태생의 의사 사벨 아흐메드와 화상으로 글래스고에서 계속 입원해 있는 사벨의 동생 카필이라고 신원을 밝혔습니다. 이들 두 용의자의 먼 친척인 무하마드 하니프는 지난 14일 호주 브리스베인에서 기소됐습니다.
*****
British police say they have released two people who had been detained in connection with last month's failed car bomb attacks in London and Glasgow.
The two who were released without charge are physician trainees arrested July second -- two days after a vehicle packed with gas cylinders, nails and gasoline smashed into barricades near the entrance to Glasgow's main airport. A woman detained in the case was released last week.
Three people -- two in Britain and one in Australia -- have been charged. Police have identified the suspects as Indian-born doctor Sabeel Ahmed, and his brother, Kafeel, who remains hospitalized in Glasgow with severe burns. A distant cousin of the two, Muhammad Haneef, was charged Saturday in Brisbane, Australia.
Separately, a British judge has given police until July 21st to question a Jordanian doctor who was arrested in northern England June 30th.