연결 가능 링크

중국, 일부 미국 회사 육류 수입중단 (E)


중국은 냉동 닭다리와 돼지 귀 등 적어도 7개 미국 회사들의 육류제품 수입을 중단시켰다고 중국 정부 관리들이 밝혔습니다.

이같은 조치는 검사결과 미국 제품이 오염된 것으로 밝혀진데 따른 것이라고 중국 정부 관리들은 밝혔습니다.

중국 정부는 이들 미국회사 제품에서 금지된 화학약품과 첨가물을 포함해 살모넬라균이 발견됐다고 말했습니다.

해당 회사들 가운데는 미국 최대의 식품생산업체들인 타이슨사와 카길사 자회사가 포함돼 있습니다.

중국정부는 얼마나 오래 이들 회사 제품의 수입을 중단할 것인지 밝히지 않았습니다.

중국은 해당 회사들에게 중국 국가품질감독검사검역총국에 보고하도록 지시했습니다.

미국은 최근 몇 달 동안 생선과 치약, 애완동물 먹이의 재료 등 안전과 품질불량을 이유로 여러 중국산 식품과 의약품의 수입을 금지시켰습니다.

*****

Chinese officials say Beijing has suspended imports of frozen chicken feet, pigs ears and other animal parts from at least seven U.S. companies after inspectors found the products were contaminated.

The government says the products contained traces of salmonella, as well as prohibited chemicals or additives.

The companies include two of the largest U.S. food producers, Tyson and a Cargil subsidiary.

The government has not said how long the imports will be suspended. It has ordered the companies to report to the General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine.

The United States has banned several unsafe or low-grade food and drug products from China in recent months, including certain types of fish, toothpaste and ingredients used in pet food.

XS
SM
MD
LG