연결 가능 링크

아프간 저항세력 나토군에 자살공격, 17명 사망 (E)


아프가니스탄당국은 10일 남부 아프가니스탄의 우르즈간 지방에서 번잡한 시장을 순찰중인던 북 대서양조약기구 NATO 순찰차에 자살폭탄테러공격이 가해져 17명이 사망하고 30명이 부상했다고 밝혔습니다.

NATO 군 대변인은 사망자 가운데는 NATO군 7명이 포함됐다고 말했습니다. NATO군은 사상자의 국적을 밝히지 않았지만, 우르즈간에는 많은 네덜란드군 병사들이 파병돼 있는 것으로 알려졌습니다.

한편 아프가니스탄 내 미군 주도 연합군은9일 서부 헤라트 시 한 미군 기지에서 발생한 총격전에서 부상당한 연합군 병사 한명이10일 오전 숨졌다고 발표했습니다. 이번 공격중에 4명의 아프가니스탄인들도 사망했습니다.

*****

Afghan officials say a suicide bomber hit a NATO patrol in a crowded market in southern Afghanistan today (Tuesday), killing 17 people and wounding 30.

Officials said the bomber blew himself up in a crowded area in the southern province of Uruzgan

A spokesman for NATO's International Security Assistance Force said seven NATO troops were wounded in the blast.

Many of the foreign troops in Uruzgan province are Dutch, although NATO does not reveal the nationalities of its casualties.

Earlier in the day, officials with the U.S. led-coalition in Afghanistan said a coalition soldier died of wounds late Monday following a shooting at an army base in the western city of Herat.

The military said four Afghans were also killed in the incident.

XS
SM
MD
LG