연결 가능 링크

이스라엘 군, 치명적 기습 후 가자지구에서 철수 (E)


이스라엘 군은 하마스가 자가지구를 점령한 이래 가장 격렬한 전투를 벌인후 6일 가자지구에서 철수했습니다.

이스라엘 지상군과 전투기의 지원을 받은 탱크가 가자지구를 침공해 5일 적어도 11명의 팔레스탄인인 숨졌습니다. 또 가자 시 중앙에서 이스라엘군과 하마스 간의 전투로 적어도 20명의 팔레스타인이 부상했습니다.

이스라엘 군은 이번 공격은 자국 영내로 로케트포를 발사하는 무장분자들 표적으로 하고, 무기를 밀반입하는데 사용하는 땅굴을 찾기 위해서 라고 말했습니다.

하마스는 지난 6월 중순 경쟁 파타당과의 교전에서 승리해 가자지구의 통제권을 장악했습니다.

*****

Israeli forces pulled out of the Gaza Strip today (Friday) after one of the deadliest days of fighting there since Hamas militants seized control of the territory.

At least 11 Palestinian militants died in fierce clashes Thursday, as Israeli ground troops and tanks backed by air strikes pushed into the Palestinian area.

Israeli troops exchanged fire with gunmen from Hamas and Islamic Jihad near a refugee camp in central Gaza. At least 20 Palestinians were wounded, including a Hamas television cameraman.

Israel says its forces were targeting militants firing rockets at the Jewish state and looking for tunnels used to smuggle weapons.

Hamas seized control of the Gaza Strip in mid-June during fighting with the rival group Fatah led by Palestinian President Mahmoud Abbas. Israel has made several incursions into Gaza since the Hamas takeover.

XS
SM
MD
LG