아프가니스탄 당국자들은 33명의 탈레반 저항분자들이 아프간 남부에서 아프간 군과 북대서양 조약기구 나토 군과 충돌하는 과정에서 사살됐다고 말했습니다.
아사둘라 칼리드 칸다하르 주지사는 길가폭탄 폭발로 적어도 7명의 경찰관이 사망한 후 보안군이 탈레반에 대한 공세를 시작했다고 말했습니다.
카불 경찰은 정부 고위 관리들에 대한 자살 공격을 계획한 혐의가 있는 사우디 아라비아 인 한 명을 체포했습니다.
한편, 미국 주도 연합군은 탈레반 자살폭탄범이 카불 남부에서 연합군 차량 근처에서 자폭했다고 말했습니다.
그런가 하면, 이탈리아 로마에서는 세계 고위 당국자들이 만나 아프간의 법률 체제를 강화하기 위한 방안을 이틀째 논의했습니다.
*****
Afghan officials say 33 Taleban insurgents have been killed in southern Afghanistan during a clash with Afghan and NATO forces.
Provincial governor Asadullah Khalid says security forces launched the offensive in Kandahar after a roadside bombing killed seven police.
Also today (Tuesday), Afghan police in Kabul detained a Saudi citizen accused of planning suicide attacks against high-ranking government officials.
In another incident south of Kabul, the U.S.-led coalition says a Taleban suicide bomber blew himself up near a coalition convoy. There was no further information on casualties.
Top world officials are meeting in Rome to discuss ways to strengthen the Afghanistan's legal system for a second day.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer said today (Tuesday) the alliance must do and will do everything in its power to avoid civilian casualties in Afghanistan.