연결 가능 링크

6월 중 이라크 민간인 사망자 수 감소 (E)


이라크에서 지난 6월의 민간인 사망자 수가 전달에 비해 줄어든 것으로 나타났습니다.

이라크 내무부와 국방부, 보건부의 집계 결과, 지난 달 민간인 사망자 수는 1천2백 여명으로 지난 5월의 1천 9백여명에 에 비해 35% 줄었습니다.

미군이 이라크 폭력사태를 줄이기 위해 바그다드와 알-안바르 지방에 미군을 증파하기 시작한 지 몇 달 만에 이같은 결과가 나왔습니다.

미군 대변인은 차량폭탄과 길가폭탄 공격이 여전히 중대한 도전으로 남아 있다면서, 미군은 차량폭탄 공장과 자살 폭탄범들을 제거하기 위해 노력하고 있다고 말했습니다.

한편, 이라크 주둔 미군은 지난 30일, 반 서방 시아파 성직자인 모크타다 알 사드르의 본거지인 바그다드의 사드르 시티에서 이루어진 무장분자 소탕작전에서 26명의 무장분자 용의자를 사살했다고 말했습니다.

*****

Iraqi government figures show the number of civilians killed in Iraq dropped more than a third in June, compared to the previous month.

The data compiled from the Interior, Defense and Health Ministries show more than 12-hundred civilians were killed in Iraq last month, compared to more than 19-hundred in May.

The decline comes months after the start of a U.S. troop surge to quell violence in Baghdad and al-Anbar province.

A U.S. military spokesman (Lieutenant Colonel Christopher Garver) said car and roadside bomb attacks still present a challenge. He said U.S. forces are working to eliminate car bomb factories and suicide bombers.

Saturday, U.S. troops said they killed 26 suspected militants in a raid in Baghdad's Sadr City, the stronghold of the anti-Western Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr.

XS
SM
MD
LG