연결 가능 링크

중동평화 4자회담, 블레어 총리 중동특사 지명 검토 (E)


미국과 러시아, 유엔, 유럽연합 등 중동평화 4자회담 대표들은 26일 예루살렘에서 회담을 갖고 곧 퇴임하는 토니 블레어 영국 총리를 중동 특사로 지명하는 방안을 검토했습니다.

미국 영사관에서 약 3시간동안 만난 중동평화 4자회담 대표들은 아랍-이스라엘 평화과정을 되살리는 방안도 논의했습니다.

미국 국무부 관계자들은 새로 지명되는 중동 특사에 관한 발표가 27일에 나오게 될 것이라고 시사했습니다. 이들은 누가 중동 특사에 지명될 것인지 밝히기를 거부했지만, 블레어 총리의 자격이 충분하다고 칭찬했습니다.

블레어 총리는 런던에서 기자들에게 자신은 이스라엘과 팔레스타인 문제의 영구적이고 지속적인 해결을 위해 할 수 있는 것이라면 무엇이든지 할 것이라고 밝혔습니다.

*****

International Middle East peace negotiators have met in Jerusalem to consider naming outgoing British Prime Minister Tony Blair as a Middle East envoy.

The Quartet of Middle East negotiators -- made up of representatives of the United States, Russia, the United Nations and the European Union -- held talks today (Tuesday) for about three hours at the U.S. Consulate.

They were also to discuss how to revive the Arab-Israeli peace process. Quartet diplomats did not comment following today's meeting.

In Washington, U.S. State Department officials indicated an announcement on the envoy would come Wednesday. They declined to say who may be named, but they praised the qualifications of Mr. Blair.

In London, Mr. Blair told reporters he would do whatever he could to help bring about a lasting and enduring resolution of the Israeli-Palestinian issue.

Mr. Blair steps down as prime minister on Wednesday.

The developments come one day after Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas held talks in Egypt.

At the summit, Mr. Olmert pledged to release 250 Fatah members from Israeli prisons as a goodwill gesture to Mr. Abbas of Fatah. The Egypt talks included Egyptian President Hosni Mubarak and Jordan's King Abdullah.

XS
SM
MD
LG