연결 가능 링크

소말리아 수도에서 폭탄 테러 - 5명 사망 (E)


소말리아 수도 모가디슈의 한 시장에서 폭탄이 폭발해 적어도 5명이 사망하고 9명이 부상했다고, 목격자들이 말했습니다.

목격자들과 보건 요원들은 일단의 여성들이 폭탄이 폭발할 당시 바카라 시장 근처에서 도로 청소작업을 하고 있었다고 말하면서, 곧 바로 경찰이 도착해 사건 현장을 봉쇄했다고 덧붙였습니다.

이보다 앞서 간밤에 모가디슈에서 기관총과 로켓 추진 수류탄으로 무장한 저항세력이 보안군과 교전을 벌였습니다. 목격자들은 총격전 현장 근처의 한 주거지역에서 수류탄이 터져 적어도 2명이 사망했다고 말했습니다.

Witnesses in Somalia's capital say at least five people have been killed and at least nine others injured by a bomb explosion near a crowded market.

Witnesses and health care workers say a group of women were cleaning the street near Mogadishu's Bakara market when the bomb exploded today (Tuesday). They say police arrived at the scene a short time later and sealed off the area.

The explosion follows another night of unrest in the capital in which insurgents armed with machine guns and rocket-propelled grenades battled security forces. Witnesses say at least two people died when a grenade hit a residence near the sight of the gunbattle.

The clashes occurred in a northern area of the capital known to be an Islamist stronghold.

XS
SM
MD
LG