연결 가능 링크

아프간, 이란의 탈레반 무기 지원설 반박 (E)


이란제 무기들이 아프가니스탄의 저항분자들에게 공급되고 있다는 미 국방장관의 지적에 아프가니스탄 국방장관이 반박하고 나섰습니다.

아프가니스탄의 라힘 와르다크 국방장관은 탈레반 저항분자들의 무기들을 이란과 연결시키기는 어려운 일이라고 지적하며 로버트 게이츠 미 국방장관의 언급에 이의를 제기했습니다. 와르다크 장관은 14일, AP 통신과의 회견에서 알-카이다와 조직범죄단체들이 탈레반 저항분자들에게 무기를 공급할른지는 모른다면서 이란의 연관성을 반박했습니다.

게이츠 미 국방장관은 하루전에이란제 무기들이 아프가니스탄 저항분자들에게 공급되고 있다는 증거가 있다면서 이란 당국은 이를 알고 있을 것이라고 말했습니다.

*****

Afghanistan's defense minister is disputing statements by U.S. officials who say there is evidence that Iran is supplying arms to Taleban militants in Afghanistan.

In an interview with the Associated Press today (Thursday), Abdul Rahim Wardak said that it is, in his words, "difficult to link" the Taleban's weapons to Iran.

He said al-Qaida or members of organized crime groups might be arming the Taleban.

On Wednesday, U.S. Secretary of Defense Robert Gates said Tehran must be aware that Iranian-made weapons are being shipped to insurgents in Afghanistan.

Gates also said the flow of weapons is "substantial."

On Tuesday, U.S. Undersecretary of State Nicholas Burns said there was irrefutable evidence that Tehran is shipping arms into Afghanistan.

Tehran has denied the allegations.

XS
SM
MD
LG