연결 가능 링크

아프가니스탄 폭력사태로 30명 사망 (E)


아프가니스탄 주둔 연합군과 아프간 정부군이 13일 남부 칸다하르주에서 저항세력과 두 건의 교전을 벌여 탈레반 무장세력 26명을 살해했습니다.

연합군과 아프간 당국은 칸다하르주의 샤 왈리 콧 지구에서 벌인 교전에서 탈레반 전투원 20명이 사망하고 8명이 다쳤다고 말했습니다. 관리들은 또 자리 지구 근처에서 역시 저항세력과 교전을 벌여 탈레반 전투원 6명을 살해했다고 덧붙였습니다.

연합군 당국은 또 오늘(14일) 오전 팍티카주에서 기습작전을 전개해 탈레반 전투원 1명을 살해하고 3명을 구금했다고 밝혔습니다.

한편 탈레반은 13일 헬만드주에서 외국군 병사 1명을 체포했다고 밝혔습니다. 아랍에미레이트는 13일 보안군 요원 1명이 이번주에 실종됐다고 말해 탈레반의 납치와 연관성이 있는 것으로 추정되고 있습니다.

*****

Afghan and U.S.-led coalition officials say 26 suspected Taleban militants have been killed in two separate battles in Kandahar province.

Officials said today (Thursday) that 20 of the militants died Wednesday in a battle with Afghan and coalition forces in Shah Wali Kot district. Eight others were wounded. Officials say six militants were killed in the nearby district of Zhari.

The coalition also says its soldiers killed a suspected militant and detained three others in a raid early today (Thursday) in Paktika province.

Separately, the Taleban said Wednesday it had captured a foreign soldier (Tuesday) in Helmand province. The United Arab Emirates said Wednesday that a member of its security team disappeared this week.

XS
SM
MD
LG