연결 가능 링크

연합군과 아프간 경찰 오인 총격전 - 아프간 경찰 7명 사망 (E)


아프가니스탄에서 미국 연합군과 아프간 경찰 사이에 오인 충돌이 발생해 아프간 경찰 7명이 사망하고 적어도 4명이 다쳤습니다.

11일 자정께 동부 난가하르주에서 발생한 아군끼리의 오인 공격은 그러나 애초 알려진 것처럼 아프간 경찰이 연합군 병력을 탈레반 전투원으로 오인해 먼저 공격을 가하면서 발생했는지의 여부는 아직 명확하지 않습니다.

미군 당국의 크리스 벨처 대변인은 오늘(12일) 미 연합군 요원들이 당시 탈레반 소탕 작전에 참여하고 있었다고 말했습니다. 벨처 대변인은 병사들이 소규모의 총격과 로케트 추진식 수류탄의 공격을 받은 뒤 반격하며 공습을 요청했다고 말했습니다.

아프간 대통령실의 카림 라히미 대변인은 이번 사고가 오해와 의사소통의 단절 때문에 빚어졌다고 말했습니다.

*****


Afghan officials say U.S.-led coalition forces have killed seven police officers and wounded at least four others in a friendly fire incident.

It is not immediately clear if Afghan police initiated the firefight overnight in eastern Nangarhar province, under the mistaken belief that the coalition troops were Taleban fighters.

A U.S. military spokesman, Major Chris Belcher, today (Tuesday) said the soldiers were on an anti-Taleban operation. He said they were ambushed by small arms fire and rocket-propelled grenades, and that they fired in response and called in an airstrike.

An Afghan presidential spokesman, Karim Rahimi, said the incident was the result of a
misunderstanding and a lack of communication.

Elsewhere, authorities say gunmen on a motorbike opened fire on girls as they left their school in Logar province, about 60 kilometers south of the capital, Kabul. Two schoolgirls were killed and six others were wounded.

XS
SM
MD
LG