연결 가능 링크

이란, 미국의 이란인 구금조치 비난 (E)


이란은 미국이 지난 1월 이라크에서 이란인 5명을 구금한 조치를 후회하게 만들것이라고 마누쉐르 모타키 이란 외무장관이 말했습니다.

이란 관영 언론은 오늘(12일) 모타키 장관의 말을 인용해 이란인 구금사건은 추악하고 불법적인 행동이라고 보도했습니다. 모타키 장관은 이란은 이 사건과 관련해 반기문 유엔사무총장에게 항의서한을 보낼 계획이라고 말했습니다.

이란은 구금된 5명이 이라크에서 활동하는 외교관들이라며 이들의 조속한 석방을 요구했습니다.

미국은 그러나 이들이 이라크내 저항세력에게 무기를 공급하는 조직과 연계된 용의자들이라고 말하고 있습니다.

****

Iran's foreign minister says his country will make the United States regret its detention of five Iranians in Iraq since January.

Iranian state media quoted Manouchehr Mottaki as describing the five's detention as an ugly and illegal act. He said Iran plans to send a letter to United Nations Secretary-General Ban Ki-moon about the issue.

Iran says the five are diplomats working in Iraq and has demanded their release.

But the United States says the five are suspected of links to a network supplying weapons to insurgents in Iraq. They were detained in the northern Iraqi city of Irbil in January and remain in U.S. custody.

XS
SM
MD
LG