연결 가능 링크

6자회담  한국대표 BDA 논의 위해 워싱턴으로 출발 (E)


6자회담 한국측 수석대표인 천영우 외교통상부 평화교섭본부장이 2.13 북 핵 합의 이행의 걸림돌인 BDA 해법 등을 논의하기 위해 워싱턴으로 출발했습니다.

오늘(11일) 서울을 출발한 천 본부장은 이번주에 6자회담 미국측 수석대표인 크리스토퍼 힐 국무부 동아시아태평양 담당 차관보를 만날 예정입니다.

두 나라 수석대표는 방코 델타 아시아 BDA 은행에 묶여있는 북한 자금의 이체를 돕기 위한 새로운 방안들에 관해 논의할 것으로 예상됩니다.

천 본부장은 오늘 인천공항에서 기자들에게 지난주 한국과 러시아 외무장관 회담 이후 러시아은행들이 북한 자금을 중개하는 데 러시아가 매우 긍정적인 자세를 보이고 있다며 러시아의 역할론을 강조했습니다. 천 본부장은 6자회담 관련국들 사이에 BDA 해결을 위한 최종적인 협의가 진행되고 있다고 말해 BDA 해결 가능성이 한층 높아지고 있습니다.

*****


South Korea's top nuclear negotiator has left for Washington for talks on how to resolve a financial dispute delaying North Korea's nuclear disarmament.

Chun Yung-woo left Seoul today (Monday). He is to hold talks with his counterpart, U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill, during this week's visit.

The officials are expected to discuss new efforts to transfer North Korean money from a Macau bank (Banco Delta Asia) to the reclusive Pyongyang government.

North Korea says if the transfer of 25 million dollars is completed, it will fulfill its commitment to a six-nation deal to begin closing its main nuclear reactor.

The funds were frozen in 2005 after the U.S. sanctioned the Macau bank for allegedly helping North Korea launder money. Washington has lifted the restrictions, but it has had difficulty finding a financial institution willing to transfer the money to North Korea.

XS
SM
MD
LG