연결 가능 링크

터키에서 회교정부 반대 시위 (E)


오늘 터키 데니즐리 시에서 수천명의 터키인들이 현 회교정부에 반대하는 시위를 벌였습니다.

시위대들은 ‘터키는 세속적이며, 또 세속적인 국가로 남아야 한다’고 외쳤습니다. 이날 친세속 시위는 수도 앙카라와 이스탄불, 이즈미르, 삼순에서도 일어났습니다.

시위대들은 집권 AK당이 터키의 세속 질서를 훼손시키려 한다고 비난했습니다.

레체프 타이이프 에르도간 총리는 터키의 세속법을 지지한다고 밝혔지만, 그의 반대자들은 그가 비밀계획을 갖고 있다고 말했습니다. 에르도간 총리의 AK당은 당 후보인 압둘라 굴 외무장관이 의회의 대통령 선출 표결에서 실패한 후 정치개혁을 추진했습니다.

*****


Thousands of Turks rallied today (Saturday) in the western city of Denizli against the country's pro-Islamic government.

Demonstrators chanted "Turkey is secular and will remain secular." It was the latest in a series of nationwide protests. Pro-secular demonstrations also have been held in Ankara, Istanbul, Izmir and Samsun.

Protesters accuse the ruling A.K. party of attempting to undermine the nation's secular order.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has expressed support for the country's secular laws, but his opponents say he has a secret agenda. His A.K. party pushed through political reforms after parliament failed to elect the party's candidate for president (Foreign Minister Abdullah Gul).

Mr. Erdogan called for early parliamentary elections (July 22nd) because of the political deadlock.

Turkey's main opposition party, the pro-secular Republican People's Party, and the left-wing Democratic Left Party have formed an alliance to contest the elections.

XS
SM
MD
LG