연결 가능 링크

유엔, 버마 정부에 수지 여사 석방 요구 (E)


유엔 인권고등판무관은 버마 정부에 민주주의 운동가인 아웅산 수지 여사와 다른 정치범들을 석방할 것을 요구했습니다.

루이스 아버 판무관은 21일 성명을 통해 버마는 아웅산 수지 여사와 다른 정치범들을 석방함으로써 국제적인 인권 기준을 유지하겠다는 의지를 보여줘야 한다고 말했습니다.

노벨상 수상자이기도 한 아웅산 수지 여사는 지난 17년간 가택연금된 상태입니다. 버마 의회는 오는 27일 수지 여사에 대한 조치를 재검토할 예정이지만, 연금이 연장될 것이라는 우려가 일고 있습니다.

아버 판무관은 수지 여사가 민주주의 발전을 위해서 버마 군사 정부를 지원할 준비가 돼있다고 말했습니다.

버마 주변국가 의원들과 미국 지도자들은 지난 수주간 아웅산 수지 여사의 석방을 촉구하고 있습니다. 하지만 최근 버마에서는 수지 여사의 석방을 위한 기도를 마치고 거리행진을 벌이던 주민 40명이 체포되기도 했습니다.

*****

The United Nations High Commissioner for Human Rights has called on Burma to release pro-democracy leader Aung San Suu Kyi and all other political prisoners.

In a written statement Monday, Louise Arbour said the release of Aung San Suu Kyi and other political prisoners would demonstrate Burma's willingness to abide by universally accepted human rights standards.

Aung San Suu Kyi has spent most of the past 17 years under house arrest. The Nobel Laureate's latest term of house arrest is up for review on May 27th, but there is concern Burmese authorities may extend it.

Arbour said her office is ready to assist Burma's military government in any efforts to move towards democracy.

Over the past several weeks, many including ASEAN lawmakers and U.S. leaders have called for Aung San Suu Kyi's release. At least 40 people have been arrested after marching to temples to pray for her freedom.

XS
SM
MD
LG