한국전쟁 이후 처음으로 북한 화물선이 한국에 입항했습니다.
북한선적 강성호는 21일 한국 부산항에 닻을 내렸습니다.
한국 해안경비 당국은 북한 화물선이 매 달 세 차례씩 부산과 북한 라진항 사이를 운행할 것이라고 밝혔습니다.
북한 화물선이 부산에 입항한 것은 1953년 끝난 한국전 이후 처음입니다.
한편 17일에는 한국전쟁 이후 처음으로 남북간 열차시험운행이 이뤄지기도 했습니다.
한편 20일에는 북한과 버마의 국교 재개 이후 처음으로 버마에도 북한 화물선이 입항했습니다.
*****
A North Korean cargo ship has arrived at a South Korean port for the first time in more than 50 years.
The freighter "Kangsong" anchored Sunday near the southeastern port of Busan.
South Korean coast guard officials say the cargo ship will make three round trips each month between Busan and North Korea's northeastern port of Rajin.
The North Korean cargo ship is the first to arrive at Busan since the 1950-53 Korean War.
On Thursday, the two Koreas ran trains across the heavily fortified border for the first time since the war.
And on Sunday, a North Korean cargo ship docked in Burma. The ship's arrival is believed to be the first port call by a ship from North Korea since it and Burma agreed to resume diplomatic relations last month.