연결 가능 링크

이라크 실종 미군 수색 계속…용의자 16명 추가 체포 (E)


이라크에서 지난 주 알-카이다와 관련된 저항분자들에게 납치된 미군 세 명을 수색하는 동안 이라크군이 열 여섯 명의 용의자들을 추가로 체포했다고 미군 당국이 발표했습니다.

미군 성명은 미군 고문관들의 지원을 받고 있는 이라크군 병력이 현지 이라크 주민들의 제보에 입각해 용의자들을 검거했다고 설명했습니다.

이라크 주둔 미군 병력 수 천명이 실종 미군 세 명을 계속 수색하고 있으나 아무런 성과가 나오지 않고 있습니다. 미군 당국은 미군 세 명의 소재에 관한 제보에 20만 달러의 보상금을 제시하고 있습니다.

*****

The U.S. military says Iraqi troops have arrested 16 more suspects during the search for three U.S. soldiers believed captured by al-Qaida-linked militants last week.

A military statement says the Iraqi forces, backed by U.S. military advisors, detained the suspects based on tips from local Iraqis.

Thousands of soldiers are searching for the missing Americans. The U.S. military is offering a reward of 200-thousand dollars for information on the whereabouts of the three.

Iraqi police say a bomb blast near a bridge in southeastern Baghdad killed at least two people and wounded five others today (Thursday). Police say the blast occurred near the entrance to the Diyala bridge, which was damaged in a truck bombing last week.

Separately, an Iraqi policeman was killed in an explosion near his home in the town of Hillah, about 100-kilometers south of Baghdad.

XS
SM
MD
LG