연결 가능 링크

‘국제적으로 지능범죄 확산 추세’ - 미 연방수사국 경고 (Eng)


미국 연방수사국, FBI는 최근 국제적으로 지능범죄가 늘고 있다고 밝혔습니다. 이렇게 증가하는 지능범죄는 인터넷을 이용한 사이버 범죄와 신분도용 사기 등도 포함돼 있습니다. 뉴욕에서는 FBI가 각국 정부와 국제 수사기관들과 함께 이들 범죄에 대처하기 위한 방안을 논의했습니다.

미국 연방수사국 FBI는 최근 국제 범죄가 늘고 있는 이유로 무역장벽의 철폐와 국경을 넘어서는 금융체제의 확대, 인터넷 사용을 꼽고 있습니다.

따라서 인터넷을 통한 테러분자들의 활동에서부터, 금융 사기, 인터넷 사기 등을 수사하는 데 국제적인 공조가 필요하다는 것이 FBI의 입장입니다.

FBI 뉴욕지부의 지능범죄 수사팀 소속 테레사 카슨 요원은 인터넷 범죄에는 국경이 없다고 강조합니다.

카슨 씨는 인터넷 범죄를 해결하기 위해서는 해외 수사기관과의 공조가 필요하다면서, FBI는 이를 위해 전세계 59개 국가에 요원들을 상주시키고 있다고 말했습니다. 이들 요원들은 2백개 국가를 상대로 FBI의 수사 업무를 지원합니다.

외국에 상주하는 요원들은 미국 요원들의 현지 활동을 도울 뿐만 아니라 각 국가의 법 집행기관과의 직접 접촉도 주선합니다.

FBI의 벤 베리 특별요원은 전세계적으로 화폐위조와 신용카드 사기, 신분 도용, 복권 사기 등의 범죄가 증가하고 있다고 말합니다.

베리 요원은 자신이 처음 FBI에 들어왔을 때는 미국 안에서 뉴욕부터 로스엔젤레스로 출장을 가는 것도 큰 일로 여겨졌지만, 이제 뉴욕에서 지구 반대편으로 가는 것이 일상화 됐다고 설명했습니다.

베리 요원은 일반적으로 수사기관 간의 국제적 공조가 효과적이며 이는 계속 증가하고 있다고 말합니다. 하지만 동유럽과 러시아, 서아프리카 지역과의 공조 확대에도 불구하고, 인터넷 사용은 높은 범죄 가능성을 내포하고 있다는 게 베리 씨의 지적입니다. 인터넷이 보편화되면서 범죄자들이 다른 나라에 있는 사람도 쉽게 희생양으로 삼을 수 있기 때문입니다.

베리 씨는 이제 시간과 장소를 가리지 않고 범죄를 저지를 수 있게 됐다는 점에서 인터넷은 수사기관보다는 범죄자들에게 유리한 도구라고 말했습니다.

베리 요원은 인터넷 금융체제를 통해 통해 세계 어디로든 순식간에 돈이 보내진다면서, 하지만 수사기관의 입장에서는 시차와 같은 걸림돌 때문에 돈을 다시 되찾는 것이 매우 어렵고 더디다고 말했습니다.

FBI가 제기하는 문제점 중 하나는 해외 인터넷 서비스 제공업체로부터 관련 자료를 얻을 때 드는 시간 지연입니다. 특히 각 나라마다 미국과 다른 정보관리법을 갖고 있는 것도 문제의 원인이 됩니다.

미국의 수사요원들은FBI가 계속 해외 법 집행기관들과 협력하고, 신속한 정보교환을 위한 관계를 강화해갈 것이라고 말합니다.

*****

The Federal Bureau of Investigation says an increasing number of its cases involving white collar crime, cyber crime and securities fraud are international. In New York, FBI officials discussed efforts to coordinate with foreign governments and international law enforcement to investigate these crimes. Mona Ghuneim has the story.

The Federal Bureau of Investigation says disappearing trade barriers, the global nature of banking today and the Internet are the main reasons why crime cases are becoming more and more international.

The FBI says international cooperation is essential in investigating everything from terrorist use of the Internet to mortgage fraud to fake charitable websites.

Special Agent Teresa Carlson works in the FBI's White Collar Crime Division in New York. She says cyber crimes know no boundaries.

"We rely upon our partners overseas. We have legal attaches in 59 countries, which means FBI personnel are stationed in those countries," she said. "They cover over 200 countries, I believe, right now and they assist us in getting things done overseas."

Special Agent Ben Berry says the legal attaches stationed abroad help to establish direct contacts with foreign law enforcement authorities as well as to facilitate travel for FBI agents.

Berry says he has seen an increase in worldwide counterfeit scams, credit card fraud, identity theft, and even lottery schemes.

"When I first joined the FBI, it was quite a big deal for an agent to travel from New York to Los Angeles," he said. "Now it's routine for an agent in New York to travel halfway across the world."

In general, Berry says, international cooperation has been efficient and forthcoming. While alliances have improved, particularly in Eastern Europe, Russia, Ukraine and West Africa, the Internet still poses a lot of problems.

Berry says the Internet makes it easier for a perpetrator 6,000 miles away to target victims in the United States. He says the World Wide Web allows a crime to happen instantly and that time differences can give the perpetrator an advantage.

"The nature of banking is such where money can be wire-transferred instantaneously," said Ben. "And given the differences in time zones, oftentimes it makes it very difficult for us to get that money back in any expeditious way, if we can get the money back at all."

One of the problems, according to the FBI, is the time delay involved when seeking information from overseas Internet service providers. Often times, these Internet providers are not subject to the same laws and subpoena rights as in the United States.

The agents say the FBI will continue to partner with international law enforcement and strengthen reciprocal alliances to help expedite information.

But they also say that people should use sound judgment in providing any personal information. If it sounds too good to be true, it probably is.

XS
SM
MD
LG