연결 가능 링크

‘전세계, 경제 세계화 요구 높다’…미 여론조사 (Eng)


세계 여러나라에 걸쳐서 실시된 여론조사결과 지구촌 경제의 통합과 개방에 대한 요구가 매우 강한 것으로 나타났습니다. 또한 세계화에 대한 지지 속에서도 이를 통한 환경 파괴와 실업자 증가에 대한 우려도 높은 것으로 조사됐습니다.

‘세계화 시카고 위원회’와 ‘세계여론닷컴’이라는 두 단체는 팔레스타인 자치 지구를 포함한 전세계 18개국 주민을 대상으로 조사를 실시했습니다.

이 단체는 이번 조사가 중국과 인도, 영국, 프랑스, 필리핀 등 전세계 주민 56%의 의견을 반영한다고 밝혔습니다. 세계여론닷컴 스티븐 컬 편집장은 응답자들이 국가간 무역 활동을 긍정적으로 바라보고 있다고 말했습니다.

모든 조사대상국들에서는 국가간 무역이 자국 경제에 긍정적인 효과를 미친다고 인식하고 있으며, 기업은 물론이고 소비자 경제와 전반적인 삶의 질을 향상시키는 데도 기여하는 것으로 믿고 있다는 것이 컬 편집장의 설명입니다.

이번 조사에 따르면 중국과 한국, 이스라엘 등 수출중심국가에서 특히 세계화에 대한 지지도가 높았습니다. 또한 조사 대상국 중 14개 나라에서 국제 무역이 자국 경제에 미치는 영향에 대해 ‘긍정적’이라는 답변이 다수를 이뤘습니다.

하지만 동시에 다수의 응답자는 세계화에 따른 환경 파괴에 우려를 나타냈습니다. 특히 세계 경제화가 환경과 노동 환경에는 최소한의 영향을 미치기를 기대했습니다.

컬 편집장은 많은 개발 도상국 지도자들은 자국 국민들이 노동과 환경 기준이 무역 협정에 포함되지 않기를 원한다고 말하지만, 여론조사 결과는 그와 달랐다고 지적했습니다.

컬 편집장은 “여러해 동안 개발도상국 지도자들은 무역 협정에 노동과 환경 기준을 삽입하는 데 반대했고, 또 그 나라 국민들을 대표하는 것으로 여겨져왔다”며 하지만 국민들은 노동과 환경 문제에 대해 우려하고 있었다는 점은 매우 흥미롭다고 말했습니다.

이번 조사에 따르면 개발도상국 국민들은 노동 기준이 무역 협정에 삽입되는 것을 절대적으로 선호했습니다. 중국에서는 84%가 노동 기준 삽입을 원했으며, 멕시코는 67%, 인도는 56%, 필리핀은 55%의 응답자가 같은 성향을 보였습니다.

경제전문가인 피터 모리치 씨는 개발도상국 국민들은 종종 힘있는 소수 계층에 눌려있으며, 이들 지배 계층은 자신들의 지위를 계속 유지하려 한다고 말했습니다.

모리치 씨는 특히 중국이나 인도과 같은 나라의 국민들이 미국과 연관해서 보다 나은 환경과 통상적인 노동 기준을 원한다는 것은 주목받아야 할 점이라고 말했습니다. 정부의 개발 전략에 의해 이런 국민들의 정서가 무시되고 있다는 것이 그의 설명입니다.

모리치 씨는 미국 내에서 일반적인 기준이 있는 것처럼, 캘리포니아와 중국 사이에서도 노동과 환경 문제에 있어서 공통 기준이 마련될 수 있다고 주장했습니다.

*****

A new survey of countries around the globe has found what it calls "remarkably strong" support for globalization, the increased integration and openness of the global economy. It also says that, while many support the trend, they also think trade harms the environment and threatens jobs.

The survey was conducted by the Chicago Council on Global Affairs and World Public Opinion.org in 18 countries around the world and the Palestinian territories.

Organizers say the results of the poll represent 56 percent of the world's population and include China, India, the United States, France, and the Philippines among other countries. Steven Kull is the editor of World Public Opinion.org.

"Majorities in all countries perceived trade as having a positive affect on their economy and on companies, they also had a very positive view of the impact on them as consumers and their standard of living," he said.

According to the survey, support for globalization was particularly high in export oriented countries, such as China, South Korea and Israel. Respondents in 14 of the countries were asked whether trade's impact was positive on their national economies, and in all 14, majorities said the effect of trade was good.

At the same time, however, majorities around the globe expressed concern about the environment and expressed the desire to have minimum environmental and labor standards.

Kull notes that, while world leaders of developing countries frequently say their citizens do not want labor and environmental standards to be a part of trade agreements, that is apparently not the case.

"There have been statements for some years by leaders of those countries, of the developing countries, saying that they oppose labor standards and environmental standards of being a part of trade agreements and they certainly hold themselves out as representing their people, so it was very interesting to find out what the people in those countries did feel," he said.

According to the survey, respondents in developed countries overwhelmingly supported adding labor standards to trade agreements, as did respondents in China (84 percent), Mexico (67 percent), India (56 percent) and the Philippines (55 percent).

Economist Peter Morici says that many citizens in developing countries are often under the thumb of the powerful elites and those who want to maintain the status quo.

"It is important to recognize that citizens in places like China and India often align with Americans on wanting a better environment, common labor standards and so forth. It's the development strategies of governments that often negate these sentiments," he said.

Morici argues that, just as there can be common standards among U.S. states, there can be environmental and labor standards established between places like California and China.

XS
SM
MD
LG