연결 가능 링크

조승희 가족, 희생자 가족들에게 사과성명 (Eng)


미국 버지니아 공과대학 총기난사 사건으로 32명을 살해한 조승희의 가족은 조승희가 전 세계를 울게 만들었다고 말했습니다.

조승희의 누나인 조선경 씨는 20일 오후에 서면으로 발표한 성명에서, 자신의 가족은 이번 참사에 비통한 심정이라면서 희생자 가족들에게 사과했습니다. 조선경 씨는 가족들은 동생이 입에 담을 수 없는 그같은 끔짝한 행동을 저지를 수 있을 것이라고는 상상도 못했다고 말했습니다.

조선경 씨는 가족들이 어디 기댈 곳도 없고 희망도 없는 상실감에 빠져 있다고 말했습니다.

조승희는 지난 16일 미국 사상 최악의 총기 난사 사건을 자행한 후 자살했습니다.

한편, 미 전역의 국민들은 희생자 애도의 날로 정해진 20일 각종 추모 행사를 거행했습니다.

*****


The family of Cho Seung-hui, the man who killed 32 people during a shooting rampage at Virginia Tech University, says "he has made the world weep."

In a written statement released late Friday, Sun-Kyung Cho, the gunman's sister, says her family is heartbroken over the tragedy, and apologized to the families of her brother's victims. She says the family never knew he was capable of such actions, which she described as "unspeakable."

Sun-Kyung Cho says her family feels "helpless, hopeless and lost." Her brother, who she referred to by his traditional Korean name of Seung-Hui Cho, killed himself Monday after committing the worst shooting massacre in U.S. history .

Earlier Friday, people across the United States observed a day of mourning for the victims.

XS
SM
MD
LG