연결 가능 링크

인도-중국, 이틀째 국경 회담 (Eng)


인도와 중국 대표들은 21일 해묵은 국경분쟁을 해결하기 위한 이틀째 회담을 가졌습니다.

양측 대표들은 이날 인도 남부 타밀 나두주의 휴양도시 쿠누르에서 회의를 가졌습니다. 이에 앞서 양측은 20일 뉴델리에서 예비회담을 가졌습니다.

인도 대표단은 M.K.나라야난 국가안보보좌관이 이끌고 있으며, 중국측에서는 다이방권 외교부 부부장이 대표단장으로 나서고 있습니다.

이것은 인도와 중국이 국경분쟁을 조속히 해결하기 위해 특별대표단을 임명한 이래 열번째로 열리는 회담입니다.

*****


Officials from India and China have met for a second day of talks aimed at resolving their decades-old border dispute.

Delegates today (Saturday) gathered in the popular resort town of Coonoor in India's southern Tamil Nadu province. The two sides held preliminary discussions Friday in New Delhi.

The Indian delegation is led by National Security Advisor M.K. Narayanan. China's Vice Foreign Minister Dai Bingguo heads the Beijing team.

This is the 10th round of talks between the two sides since India and China appointed special representatives to speed up a resolution of the boundary dispute.

India claims 38-thousand square kilometers of Chinese-controlled land in the Kashmir region. China, in turn, claims some 90-thousand square kilometers in the Indian-ruled state of Arunachal Pradesh.

The border dispute has been simmering since a brief war between the two nations in 1962.

XS
SM
MD
LG