연결 가능 링크

이라크 시아파 성지서 폭탄 폭발 … 40명 사망 (Eng)


이라크의 회교성지인 카발라의 한 버스 정류장에서 오늘(14일) 차량을 이용한 폭탄공격이 발생해 적어도 40명이 숨지고 100명 이상이 다쳤다고 이라크 당국이 밝혔습니다.

이라크 관영 텔레비젼은 참사 현장에서 구호요원들이 사상자들을 구조하는 장면을 방영했습니다.

이번 공격은 이라크 회교 시아파들이 가장 신성한 사원 가운데 하나로 여기는 성직자 후세인 사원에서 2백미터 정도 떨어진 곳에서 발생했습니다.

한편 바그다드 남부 자드리야흐의 한 다리에서 역시 차량을 이용한 폭탄 공격이 발생해 적어도 10명이 숨지고 15명이 다쳤습니다.

이라크내 대형 다리에서 폭탄공격이 발생한 것은 이번주 들어 벌써 두번째입니다. 이틀전인 지난 12일에는 바그다드 북부의 한 다리에서 트럭을 이용한 자살폭탄공격이 발생해 적어도 8명이 숨지고 여러대의 차량이 티그리스 강으로 추락한 바 있습니다.

*****

Iraqi officials say a car bomb attack at a bus station in the Shi'ite holy city of Karbala has killed at least 40 people and wounded more than 50 others.

State television showed rescue workers evacuating casualties.

The attack took place about 200 meters from the Imam Hussein shrine, one of the most sacred shrines of Shi'ite Islam.

Elsewhere, police say a car bomb blast on a southern Baghdad (Jadriyah) bridge killed at least 10 people and wounded 15 others.

It was the second attack on a major bridge in Baghdad this week. On Thursday, a suicide truck bomb collapsed a bridge in northern Baghdad, killing at least eight people and sending several cars plunging into the Tigris River.

XS
SM
MD
LG