연결 가능 링크

다르푸르 무장세력 평화유지군 5명 살해 (Eng)


수단 서부 다르푸르 지역에서 무장괴한들이 아프리카 출신 평화유지군 5명을 살해했다고 아프리카 연합이 말했습니다. 이는 아프리카 연합이 지난 2004년에 평화유지군을 파병한 이래 가장 높은 사망수준입니다.

아프리카 연합 대변인은 1일 밤 늦게 평화유지군이 차드와의 국경 인근의 한 오아시스에서 경계를 서던 중 공격을 받았다고 밝혔습니다. 숨진 5명 가운데 4명은 그 자리에서 숨지고 다른 1명은 심한 부상으로 인해 2일 숨졌습니다. 또, 아프리카 연합의 반격으로 신원이 알려지지 않은 무장괴한 3명도 숨졌습니다.

이번 사고는 신원불명의 무장괴한들이 다르푸르 지역 상공을 지나는 아프리카 연합 헬리콥터기 1대를 향해 총격을 가한지 하루만에 발생했습니다.

*****

The African Union says gunmen in Sudan's western region of Darfur have killed five African peacekeepers - the deadliest toll since the A.U. deployed forces there in 2004.

An A.U. spokesman says the attack came late Sunday as the peacekeepers guarded a watering point near the border with Chad.

Four of the peacekeepers died immediately, and the fifth died of his wounds early today (Monday). Return fire from the A.U. force also killed three of the unidentified gunmen.

The incident happened a day after unknown assailants fired on an A.U. helicopter flying over Darfur.

The African Union has about seven thousand troops deployed in Darfur, but Sudan has rejected a larger U.N. peacekeeping force to supplement the over-stretched and under-funded A. U. mission.

XS
SM
MD
LG