연결 가능 링크

부시 대통령 ‘조건부 전쟁지출법안 거부할 것’


미국의 조지 부시 대통령은 미군의 철군 시한을 정한 이라크 전비법안에 거부권을 행사할 것이라고 밝혔습니다.

상원이 미군 철군 시한을 못박은 전비법안에 관해 토론을 벌이는 가운데 부시 대통령은 28일 의회가 정치놀음을 중단하고, 미군에 대한 전비 지출을 승인해 줄 것을 촉구했습니다.

부시 대통령은 의회가 이 전비법안을 통과시켜주지 않을 경우, 미국 국민은 결국 누가 책임을 지게 될지를 알게 될 것이라고 말했습니다.

*****

President Bush has again promised to veto any legislation that ties funding for the Iraq war to a timetable for withdrawing American troops.

As the U.S. Senate debates a war spending bill today (Wednesday) that would include a timetable for bringing American troops home, the president called on Congress to stop playing politics and start providing vital funds to troops in Iraq.

Mr. Bush said if Congress fails to pass a bill to fund troops, the American people will know who to hold responsible.

Democrats won a victory in the Senate on Tuesday, voting narrowly to keep language in a funding measure that would set a non-binding timetable for pulling most U.S. combat troops out of Iraq by March 2008. The Senate is expected to vote on a final version of the bill this week.

XS
SM
MD
LG