연결 가능 링크

아시아서 조류독감으로  또 2명 숨져 (Eng)


인도네시아에서 32세 남성이 조류독감으로 숨졌다고 현지 보건당국이 밝혔습니다. 이 남성은 인도 수도 자카르타에 살았으며, 13일 병원에서 숨을 거뒀습니다.

인도네시아는 조류독감 사망자가 가장 많이 발생한 국가로, 지금까지 모두 65명이 목숨을 잃었습니다. 전세계적으로는 2003년 첫 사례가 발견된 후 모두 169명이 치명적인 H5N1 바이러스로 목숨을 잃었습니다. 희생자는 주로 아시아 지역에 집중되어 있습니다.

한편 이에 앞서 세계보건기구인 WHO는 라오스에서도 두 번째 조류독감 사망자가 발생했다고 확인했습니다.

이 여성은 라오스 수도인 비엔티안 인근에서 지난 8일 숨을 거뒀습니다.

*****

Indonesian health officials say a 32-year-old man has died of bird flu, raising the total number of deaths in the country to at least 65.

Health officials say the man lived in the capital, Jakarta, and died Thursday at a hospital there. Indonesia has had the highest number of deaths in the world from the deadly H5N1 strain of bird flu.

That strain has killed 169 people (according to the World Health Organization) since outbreaks began in late 2003, mostly in Asia. The virus is mainly transmitted by sick fowl, but experts fear it could mutate into a form easily passed between people.

Meanwhile, the World Health Organization also has confirmed today the second human bird flu death in Laos.

The woman died on March eighth near the capital, Vientiane.

XS
SM
MD
LG