연결 가능 링크

이란 ‘이스라엘 핵 평화 위협’ (Eng)


이스라엘의 핵무기 보유가 평화에 대한 실질적인 위협이라고 마누셰르 모타키 이란 외무부 장관이말했습니다.

모타키 장관은 13일, 제네바 유엔 유럽본부에서 열린 유엔 군축회의에 참석해 연설하는 가운데 이스라엘이 중동 지역에서 핵확산금지조약, NPT를 따르지 않는 유일한 나라라고 지적하고 국제사회는 이스라엘의 핵무장에 대한 실질적 조치에 관해 진지하게 논의해야 한다고 주장했습니다.

유엔 안전보장 이사회 상임 이사국들과 독일 등 여섯 나라 외교관들은 뉴욕 유엔 본부에서 이란의 핵무기 계획과 관련한 대이란 추가 제재조치 문제를 타결하기 위해 논의하고 있습니다. 회의에 참가한 일부 국가 관리들은 이번 논의에서 이란의 우라늄 농축계획 중단 불이행에 대한 새로운 제재조치에 관한 합의에 접근하고 있다고 말했습니다.

한편, 뉴욕 유엔 본부에서 열리는 총회에 참석해 연설할 예정인 마흐무드 아흐마디네자드 대통령에 대한 미국의 입국 비자발급을 위해 이란 정부가 절차를 진행 중이라고 골람 호세인 이란 정부 대변인이 13일 기자들에게 확인했습니다. 호세인 대변인은 그러나 아흐마디네자드 대통령의 뉴욕 방문 여부는 유엔 안전보장 이사회 회의가 언제 열리느냐에 달려 있다고 덧붙였습니다.

*****

Diplomats from the five permanent members of the U.N. Security Council plus Germany are meeting again to hammer out a new sanctions resolution against Iran.

Arriving for the talks in New York today (Tuesday), some diplomats expressed optimism that they are close to an agreement on new sanctions over Iran's uranium enrichment program.

Media reports say a new resolution will likely add an arms embargo to limited U.N. sanctions passed in December.

Meanwhile, an Iranian official (government spokesman Gholam Hossein Elham) said earlier today that his government is working to get a U.S. visa for President Mahmoud Ahmadinejad so he can address the U.N. Security Council.

Mr. Ahmadinejad has said he wants to explain Iran's nuclear program to the Security Council.

The United States and its allies suspect Iran is working to develop nuclear weapons. Iran says it is enriching uranium for peaceful uses.

XS
SM
MD
LG