연결 가능 링크

우다웨이 '6자회담 걸림돌은 상호간 불신' (Eng)


중국의 6자회담 수석대표인 우다웨이 외교부 부부장은 현재 북핵 폐기에 관한 6자회담이 직면하고 있는 최대의 걸림돌은 상호간의 깊은 불신이라고 말했습니다.

우다웨이 부부장은 9일 중국 관영 신화통신과의 회견에서 질문에 답변하는 가운데 역사적인 이유들과 다른 요인들이 심각한 신뢰 결여에 기여하고 있다고 지적했습니다. 우다웨이 부부장은 이것이 구체적으로 무엇인지 밝히지 않았으나, 이같은 불신이 6자회담의 진전을 어렵게 하고 있다고 말했습니다.

우다웨이 부부장의 이같은 발언은 북한의 핵협상 대표인 김계관 외무성 부상이 베이징을 방문하고 6자회담 대표들이 2.13 합의에 따라 오는 3월 19일 회담을 재개할 준비를 서두르는 가운데 나왔습니다.

지난 2월 13일 북한은 경제원조와 외교적 혜택을 받는 대가로 핵무기계획을 폐기하는 데 동의했습니다.

*****

China's top nuclear negotiator, Wu Dawei, says deep distrust is the biggest problem facing the six-party talks on North Korea's nuclear disarmament.

Answering questions today (Friday) in an on-line interview (with the state-run Xinhua News Agency), Wu (China's vice foreign minister) said historical reasons and other factors are contributing to the serious lack of trust. He did not elaborate, but said the distrust makes it difficult to take steps forward.

His remarks come as North Korean nuclear envoy Kim Kye Kwan is in Beijing and as the six parties prepare to resume talks March 19th following last month's landmark deal. Wu said working groups will meet in China next week before talks resume.

Last month, North Korea agreed to dismantle its nuclear weapons program in exchange for aid and diplomatic benefits.

XS
SM
MD
LG