연결 가능 링크

이라크 연합군, 알카에다 테러용의자 체포 (Eng)


이라크 연합군이 9일 기습작전을 통해 테러리스트 1명을 사살하고 16명을 체포했다고, 이라크 주둔 미군 당국이 밝혔습니다. 체포된 테러리스트 중에는 ‘학살자’라는 별명으로 알려진 알카에다 관련 용의자도 포함돼있습니다.

미군 당국은 이 용의자가 라마디와 모술 지역에서 발생한 여러건의 납치와 살해 사건, 자살 공격에 관여한 혐의를 받고 있다고 말했습니다.

이와 별도로 7일 바그다드 국제공항 인근에서도 연합군의 공격으로 반군 12명이 사살됐습니다.

당시 미군 아파치 공격헬기가 지상군의 지원을 받아 공대지 무기를 장착한 반군 트럭을 파괴했습니다.

한편 바그다드에서는 11일 이라크 주변국과 유엔 안보리 상임이사국 5개국이 참가하는 국제 안보회의가 열릴 예정입니다.

*****


The U.S. military says coalition forces in Iraq killed one terrorist and captured 16 suspects in raids today (Friday).

The military says those detained include an al-Qaida related suspect known as "The Butcher," who was picked up in the northern city of Mosul.

A military statement says "The Butcher" is allegedly responsible for kidnappings, beheadings and suicide operations in the Ramadi and Mosul areas. It says one terrorist was killed in today's raid in Mosul.

In an operation northeast of Karmah, the military says troops picked up suspects believed to be part of an al-Qaida courier network.

In a separate statement, the military says 12 insurgents were killed in an operation near Baghdad's international airport Wednesday.

It says Apache attack aircraft, supporting ground troops, killed the insurgents and destroyed a truck with a mounted anti-aircraft heavy machine gun.

Meanwhile, Baghdad is preparing for an international security meeting Saturday that will include diplomats from Iraq's neighbors and the permanent members of the U.N. Security Council (the United States, France, Britain, Russia and China).

XS
SM
MD
LG