연결 가능 링크

러시아, 새 국방원칙 공개 예정 (Eng)


러시아가 새 국가방위원칙을 개발하고 있다고, 러시아 국가안보평의회가 밝혔습니다.

평의회는 5일 이와 관련한 성명을 발표했으며, 미국이나 미국의 중유럽 미사일방어체계 구축 계획을 직접 언급하지는 않았습니다.

하지만 이 성명은 NATO의 군사력 증강은 러시아 정부가 새 군사 전략을 마련해야 하는 이유 중 하나가 되고 있다고 지적했습니다.

블라디미르 푸틴 러시아 대통령은 폴란드와 체코에 미사일방어 체계를 구축하려는 미국의 계획을 강하게 비난해왔습니다. 특히 지난달에는 미국이 이를 통해 전세계의 군사력 증강 경쟁을 부추기고 있다고 주장했습니다.

미국은 미사일방어 체계가 이란과 북한의 위협으로부터 유럽 동맹국들을 보호하기 위한 것이라는 입장입니다.

*****

Russia's national security council says it is developing a new national military doctrine.

A Russian statement today (Monday) did not make direct reference to the United States or to U.S. plans to install a missile defense system in central Europe.

But it referred to the growth and strengthening of NATO forces as one of the global factors driving the need for Moscow to revise its military strategy.

Russian President Vladimir Putin has harshly criticized U.S. plans to install the missile defense system components in Poland and the Czech Republic.

Mr. Putin accused the United States last month of triggering a global arms race with the system.

The United States has said repeatedly that the aim of the missile shield is to protect European allies from attack by Iran or North Korea.

XS
SM
MD
LG