연결 가능 링크

유엔안보리 상임이사국, 이란 추가 제재 논의 (Eng)


유엔안보리 상임이사국과 독일이 이란의 핵 개발에 대한 추가 제재를 위해서 초안을 작성는 데 합의했다고, 영국 정부 관리가 밝혔습니다.

이 관리는 하지만 26일 런던에서 열린 회담에 이들 국가 대표들이 협상을 통한 해결도 계속 추진하기로 했다고 말했습니다. 이날 회담에는 미국, 영국, 프랑스, 러시아, 중국, 독일 대표들이 참석했습니다.

미국은 이란의 핵 개발과 관련해서 추가 제재와 압박이 필요하다는 입장입니다.

미국 국무부 션 매코맥 대변인은 이들 6개국 대표들이 29일 전화 회담을 갖고, 새 제재안의 주요 내용에 대해 합의할 것으로 기대한다고 말했습니다.

이란은 앞서 유엔 안보리가 제시했던 우라늄농축중단 최종기한인 21일을 무시했습니다. 이에 따라 지난해 12월 내려진 유엔안보리 제재보다 강화된 추가 조치가 예상됩니다.

*****

British officials say six world powers have agreed to start drafting a new United Nations Security Council resolution on Iran's nuclear program.

The officials say representatives of the six powers who met in London today (Monday) remain committed to a negotiated solution. Today's talks involved representatives from Germany and the Security Council's five permanent members - the United States, Britain, France, Russia and China.

The United States says it is seeking "incremental" steps to tighten sanctions and further pressure Iran.

A State Department spokesman (Sean McCormack) said officials of the six powers will hold a telephone conference on Thursday and hope to hammer out the elements of a new resolution.

Iran ignored a Security Council deadline last week (February 21st) to suspend uranium enrichment or face new sanctions, on top of those imposed in December.

XS
SM
MD
LG