연결 가능 링크

이란 대통령 '핵 개발 계속 추진' 선언 (Eng)


마흐무드 아흐마디네자드 이란 대통령이 23일 국제사회의 압력에도 불구하고 핵 기술 개발을 계속 추진하겠다고 다시 한 번 선언했습니다. 아흐마디네자드 대통령의 발언은 하루 전 국제원자력기구가 보고서를 통해 이란은 유엔안보리의 우라늄 농축 중단 요구를 이행하지 않았다고 지적한 가운데 나온 것입니다.

아흐마디네자드 대통령은 23일 이란 북부에서 열린 집회에서, 이란이 핵과 관련해서 “ 취약함을 보여서는 안된다”고 말했습니다.

국제원자력기구인 IAEA는 이란이 우라늄 농축 활동을 계속하고 있다는 보고서를 22일 유엔안보리에 제출했었습니다. 이에 따라 이란에 대한 유엔안보리의 추가제재 가능성이 높아졌습니다.

한편 미국의 니콜라스 번스 국무부 차관은 26일 런던에서 유엔안보리 상임이사국 대표들과 회담을 가질 예정입니다.

번스 차관은 “이란은 사실상 국제사회를 비웃고 있다”며 새로운 결의가 필요하다고 말했습니다.

*****

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has again vowed to pursue nuclear technology -- a day after the U.N. nuclear agency reported that Iran has failed to stop enriching uranium as demanded by the Security Council.

Speaking at a gathering in northern Iran today (Friday), Mr. Ahmadinejad said Iran "should not show weakness" over the nuclear standoff.

Thursday, the International Atomic Energy Agency reported to the Security Council that Iran has expanded its uranium enrichment activity. The report clears the way for possible further U.N. sanctions against Iran.

U.S. Under Secretary of State Nicholas Burns says he will travel to London Monday for talks with representatives of the other permanent members of the Security Council (Britain, France, Russia and China).

Burns said a new resolution is needed since Iran is "effectively thumbing its nose at the international community."

XS
SM
MD
LG