연결 가능 링크

이란, 우라늄 농축 중단요구 마감시한 무시 (Eng)


이란은 오늘 21일로 다가온 유엔의 우라늄 농축 중단 요구 마감시한을 지키기를 거부하고 있습니다.

이란의 알리 라리자니 핵 협상수석대표는 20일 오스트리아 빈에서 기자들에게, 협상을 통해서만 핵 대치가 해소될 수 있을 것이라고 주장하면서, 이란 정부는 핵 무기를 추구하지 않을 것임을 보장할 것이라고 제의했습니다.

라리자니 대표는 국제원자력기구의 모하메드 엘바라데이 사무총장을 만나고 난 후 그같이 말했습니다. 엘바라데이 총장은 지난 해 12월23일 채택된 결의안에 대한 이란의 준수 여부에 관해 이번 주 안에 유엔 안전보장이사회에 보고할 것으로 예상되고 있습니다.

당시 유엔 안보리는 이란에 제한적인 경제제재를 부과하면서 60일 안에 우라늄 농축을 중단하라고 요구하는 결의안을 채택했습니다.

한편, 미 국무부 당국자들은 이란이 안보리 결의안에 유의하지 않았다고 지적하면서, 이란에 대한 압력을 높이기 위한 추가 조치에 관해 다른 안보리 이사국들과 협의를 시작했다고 말했습니다.

이란의 마무드 아마디네자드 대통령은 21일, 핵 계획을 계속 추진할 것이라고 다시 한 번 다짐하면서, 이란의 발전과 명예를 위해 핵 기술이 중요하다고 주장했습니다.

*****

Iran is refusing to stop enriching uranium to comply with a U.N. deadline today (Wednesday).

Iran's top nuclear negotiator Ali Larijani told reporters in Vienna Tuesday that only negotiations can settle the nuclear standoff. He offered to guarantee Tehran would not seek nuclear weapons.

Larijani spoke after a meeting with the head of the International Atomic Energy Agency, (Mohamed ElBaradei). The IAEA chief is expected to report later this week to the Security Council on Iran's compliance with the December 23rd U.N. resolution.

The resolution imposed limited economic sanctions on Iran and gave it 60 days to stop enriching uranium.

In Washington, State Department officials say Iran has failed to heed the resolution and that they have begun consulting other Council members on a follow-up measure to increase pressure on Iran.

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad vowed again today (Wednesday) to press ahead with nuclear program, saying the technology is important for the Iran's "development and honor."

XS
SM
MD
LG