연결 가능 링크

라이스 미 국무장관 예고없이 이라크 방문 (Eng)


미국의 콘돌리자 라이스 국무장관은 새로운 바그다드 보안 작전이 좋은 출발을 한 것으로 보인다고 말하고, 이라크 정부는 종파간 폭력의 감소를 잘 활용해야 한다고 촉구했습니다.

라이스 장관은 17일 사전 예고없이 이라크를 방문하는 동안 이같이 말했습니다. 라이스 장관이 탄 비행기는 바그다드에서 전개되던 군사작전 때문에 30분 동안 바그다드를 선회한 후에 착륙했습니다.

미국 대변인은 라이스 장관이 예정된 예루살렘 방문을 위해 이라크를 떠나기에 앞서 삼엄한 경비가 펼쳐지고 있는 바그다드의 그린존에서 여러 이라크 당국자들과 협의할 것이라고 말했습니다.

미군 당국자들은 바그다드에서 미군과 이라크 군이 펼치고 있는 새로운 보안 단속이 바그다드에 대한 공격의 수와 효율성이 크게 감소하는 결과로 이어졌다고 말하고 있습니다.

그러나, 이라크 북부 키르쿠크의 한 시장에서 17일, 두 건의 차량폭탄 폭발로 적어도 9명이 사망하고 약 60명이 부상했습니다.

*****

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice says a new security operation in Baghdad appears to be off to "a good start," and she urged Iraq's government to make good use of any lull in sectarian violence.

Rice made her comments today (Saturday) during an unannounced visit to Iraq. Her airplane circled Baghdad for 30 minutes before landing because of military operations in the capital.

A U.S. spokesman says Rice will confer with various officials in Baghdad's heavily fortified Green Zone before departing for a scheduled trip to Jerusalem.

U.S. military officials say the new U.S and Iraqi security crackdown in Baghdad has led to a significant reduction in the number and effectiveness of attacks in the capital.

But in northern Iraq today (Saturday), at least nine people were killed and about 60 others wounded when two car bombs exploded in a crowded market in Kirkuk.

XS
SM
MD
LG