아프가니스탄의 탈레반 저항분자들이 1일, 남부의 일부 지역을 공격해 지역일대를 장악했습니다.
아프가니스탄 남부 홈랜드주 무사 칼라시로부터 나오는 뉴스보도들은 탈레반 저항분자들이 이 도시를 장악하고 시의 주요기관들의 일부를 파괴한 것으로 전하고 있습니다.
아프가니스탄 지역 당국은 탈레반 저항분자들의 무사 칼라 장악에 대한 대응으로 북대서양조약기구, 나토군의 탈레반에 대한 반격이 있을 것으로 예상되는 가운데 민간인들이 이 지역에서 탈출하고 있다고 말했습니다.
그러나 아프가니스탄 주둔 나토군 대변인, 톰 콜린스 대령은 수를 알수 없는 저항분자들이 무사 칼라에 진입했다고 말한 것으로 AP통신이 보도했습니다.
*****
Local Afghan authorities say Taleban fighters attacked a southern district late Thursday, taking control of the area.
Reports from Musa Qala in the southern province of Helmand say Taleban fighters seized the town, destroying part of its district headquarters. Local authorities say civilians are fleeing, fearing NATO strikes.
The Associated press quotes a spokesman for NATO forces in Afghanistan (Colonel Tom Collins) as saying an unknown number of militants apparently entered Musa Qala.
British forces pulled out of the town last year after a peace deal was signed between local elders and the Helmand provincial government.
The British military says it has heard conflicting reports of Taleban fighters taking control of Musa Qala, but that the situation is still not clear.