팔레스타인 양대파벌인 하마스와 파타운동간의 또 새로운 정전합의가 발표됐는데도 두 파벌간의 폭력충돌이 계속 격화되고 있는 가운데 가자 지구에서 파타 고위 관계관 두 명을 포함해 적어도 열 일곱 명이 살해됐습니다.
하마스와 파타운동간의 앞서 정전합의가 발표직후에 깨진데 이어 새로운 합의가 또 발표됐으나 이 합의가 준수될른지는 불분명합니다.
이번의 정전합의는 1일, 이집트의 중재로 이루어진 정전합의 하룻만에 깨어진데 이어 이루어졌습니다.1일의 파타- 하마스간 폭력충돌에서도 여섯 명이 살해됐습니다.
*****
Escalating violence between rival Palestinian factions Hamas and Fatah has killed at least 17 people in the Gaza Strip today (Friday).
Hamas and Fatah officials announced that they had agreed to a new ceasefire, but it is not clear if any new deal will hold. Previous ceasefires have quickly collapsed.
Two senior Fatah officials were among those killed today.
This latest unrest comes one day after a days-old Egyptian-brokered ceasefire collapsed. Six people were killed in violence Thursday.
Hamas militants attacked President Mahmoud Abbas' Gaza offices and a radio station of his Fatah movement. Fatah also attacked the Hamas-affiliated Islamic University for the second day.
President Abbas has appealed for calm and urged all parties to stop the violence.