올해 1백14살인 일본여성이 세계에서 가장 오래 살고있는 사람으로 기록됐습니다.
일본 서남부 후쿠오카현에 거주하는 요네 미나가와 씨는 지난 4일 1백14번째 생일을 맞았습니다.
미나가와 씨는 이전까지 세계 최장수 기록을 보유하고 있던 엠마 파우스트 틸만 씨가 지난 28일 미국 커네티컷주의 한 양로원에서 숨진데 따라 세계에서 가장 나이가 많은 사람이 됐습니다.
지난 1893년에 태어난 미나가와 씨는 남편이 죽은 뒤 직접 재배한 야채를 팔아 다섯 자녀를 키웠습니다.
일본인들은 1백살 이상이 2만8천명에 달하는 등 세계 최장수 집단으로 알려졌습니다.
*****
A 114-year-old Japanese woman is now believed to be the world's oldest person.
Yone Minagawa celebrated her birthday on January 4th at a nursing home in Fukuoka prefecture, in southwestern Japan. She became the world's most senior citizen when Emma Faust Tillman, also 114, passed away Sunday at a nursing home in the U.S. state of Connecticut.
Minagawa was born in 1893 and raised five children after her husband died by selling vegetables she grew herself.
The Japanese are among the world's longest-lived people, with around 28-thousand people aged 100 or older.