연결 가능 링크

워싱턴에서 대규모 반전시위 (Eng)


이라크 전 반대자들이 미군의 이라크 철군을 촉구하기 위해 27일 워싱턴 중심 ‘내셔널 몰 (The National Mall)’에 집결하고 있습니다.

집회 주관측은 이날 집회에 많게는 수만명이 집결할 것이라고 말했습니다. 인권 운동가 제시 잭슨 목사와 영화배우 제인 폰다, 수잔 서렌던도 이날 집회에 참석해 대중 연설을 할 것으로 예상되고 있습니다.

이번 항의 집회는 ‘평화와 정의를 위한 연합’이 주관하는 것으로, 이 단체 대변인은 집회 참여자들이 미국민 대다수를 대표한다고 말했습니다. 이 대변인은 지난 해 11월에 있은 미 국회의원 선거로 미국 국민이 전쟁을 반대한다는 사실에는 추호도 의문의 여지가 없는 것으로 판명됐다고 말했습니다.

이번 집회는 3일간 계속되며 29일에는 수백명이 미 의회를 방문해 이라크 전을 종식하도록 의원들을 설득할 예정입니다.

관리들은 적어도 한 단체가 이라크 전을 지지하는 집회를 계획 중이라고 말했습니다.

*****

Thousands of protesters are gathering on the National Mall in Washington to urge the withdrawal of U.S. forces in Iraq.

Event organizers say today's (Saturday's) rally could draw hundreds of thousands of people. Civil rights leader Jesse Jackson and Hollywood actors Jane Fonda and Susan Sarandon are among those expected to address the crowd.

The protest has been organized by the group United for Peace and Justice. A spokesman (National Coordinator Leslie Cagan) said the demonstrators represent a majority of the American people. She said the November U.S. congressional elections left no room for doubt - the people of the United States voted against the war.

The protest is part of a three-day series of events. On Monday, hundreds are expected to visit members of the U.S. Congress to lobby lawmakers to end American participation in the war.

Officials say at least one group is planning a counter-protest in support of the war in Iraq.

XS
SM
MD
LG