연결 가능 링크

북핵 6자회담 속개위한 외교 노력 강화 (eng)


미국과 러시아, 중국, 북한의 핵 협상 대표들은 21일, 북핵 6자회담의 재개를 위한 활발한 외교적 노력을 펼쳤습니다.

미국측 6자회담 수석 대표인 크리스토퍼 힐 국무부 동아시아 태평양 담당 차관보는 베이징에서 중국측 6자회담 수석대표인 우다웨이 외교부 부부장을 만나, 차기 6자회담을 위한 계획들을 설명했습니다.

러시아의 이타르 타스 통신은 북한은 새로운 6자회담에서 성과를 거두기 위해 러시아 정부와의 협력을 강화할 의도로 있다는, 북한측 6자회담 수석대표 김계관 외무성 부상의 말을 인용했습니다.

러시아를 방문중인 김 부상은 알렉세이 로슈코프 러시아 외무차관과 회담한 뒤 그같이 말했습니다. 북한은 1년 넘게 6자회담을 거부하다가 지난 해 12월 회담에 복귀했습니다.

(영문)

U.S, Russian, Chinese and North Korean nuclear envoys stepped up diplomatic efforts today (Sunday) aimed at opening a new round of six-party negotiations on Pyongyang's nuclear program.

In Beijing, U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill briefed the chief Chinese negotiator, Deputy Foreign Minister Wu Dawei, on emerging plans for a new round of disarmament talks. The six-party talks bring together diplomats from North and South Korea, the United States, China, Japan and Russia.

In Moscow today, the Itar-Tass news agency quotes visiting North Korean Deputy Foreign Minister Kim Kye-Kwan as saying his government intends to step up cooperation with Moscow to "achieve success" at new six-party talks. His comments followed a meeting with Russian Deputy Foreign Minister Alexei Losyukov.

North Korea boycotted the talks for more than a year, before returning to negotiations in December.

XS
SM
MD
LG