연결 가능 링크

중국 위성요격실험 성공 - 세계 각국 우려표명 (Eng)


중국이 처음으로 위성 요격실험에 성공함에 따라, 미국과 일본, 호주가 일제히 우려를 표명했습니다. 중국은 이번 실험으로 미국, 러시아에 이어 세 번째로 위성 요격 능력을 갖추게 된 것으로 보입니다. 좀더 자세한 내용입니다.

중국은 지난 11일 쓰촨성 시창위성발사센터에서 지대공미사일을 발사해 860킬로미터 상공에 있던 자국 기상위성 펭윤1호를 요격하는 데 성공했습니다.

중국의 실험 성공은 미국의 ‘에비에이션 위크’ 지가 17일 처음 보도했으며, 미국 정부와 일부 우주전문가들도 실험 사실을 확인했습니다.

미국과 일본, 호주 정부는 중국의 이번 실험에 대해 일제히 우려를 표명했습니다. 백악관 국가안보회의 고든 존드로 대변인은 17일 미국 정부의 공식 입장을 밝혔습니다.

존드로 대변인은 “미국은 중국의 이러한 무기 개발과 실험이 양국이 민간 우주분야에서 지향하는 협력 정신에 어긋난다고 믿는다”며 “미국과 다른 국가들은 이런 우려를 중국에 전달했다”고 말했습니다.

일본도 19일 중국의 위성 요격실험에 우려를 나타내면서 중국측의 해명을 요구했습니다. 시오자키 야스히사 일본 관방장관은 “국가안보와 우주 공간의 평화적 사용이라는 점에서 볼 때 이번 실험에 대해 매우 우려하고 있다”면서 중국측의 설명을 듣기 위해 중국대사관을 통해 중국 외교부와 접촉했다고 말했습니다.

호주 외교부 대변인도 뉴욕을 방문 중인 알렉산더 다우너 외무장관의 지시에 따라 지난 17일 푸 중국대사를 소환해 중국측의 설명을 요구했다고 밝혔습니다.

한편 위성 요격실험에 대한 중국 정부의 공식 발표는 나오지 않은 가운데, 중국 공산당 기관지 `인민일보’의 자매지인 `환구시보’는 미국이 중국의 군사개발에 너무 민감한 반응을 보이고 있다고 주장했습니다. 이 신문은 중국 군사 전문가들의 말을 인용해 “ 우주에서 위성을 공격하는 것은 일반적인 기술”이라면서 “중국의 우주 탐구는 평화적인 것”이라고 보도했습니다.

한편 미국 민간연구소인 국방정보센터(CDI)의 우주방위전문가 테레사 히친스 씨는 중국의 위성 요격실험은 미국의 안보에 위협적 요인이 된다고 분석했습니다.

히친스 씨는 “우주에서 이런 무기를 실험하는 것은 미국의 인공위성을 위협하는 것이기 때문에, 미국 안보에 악영향을 끼친다”면서 미국은 특히 인공위성에 대한 의존도가 높기 때문에 이런 공격에 더욱 취약하다고 말했습니다.

히친스 씨는 중국이 미사일 실험을 한 의도는 분명하지 않지만, 그동안 우주무기 협상을 거부해온 미국에 자극을 주고, 관련 기술분야에서 우위를 차지하기 위한 시도일 수 있다고 분석했습니다.

미국은 앞서 중국과 러시아의 우주무기 개발에 대해 여러 차례 경고한 바 있습니다. 미국 정부에 따르면 미국은 22년 전 위성요격에 성공한 후에는 이같은 실험을 하지 않고 있습니다.

*****

Space experts have confirmed a report that China successfully tested a new anti-satellite weapon last week, firing the weapon to destroy one of its own old satellites. VOA's Al Pessin reports from the Pentagon.

The report of a new Chinese space weapon first appeared in the publication Aviation Week and Space Technology. And on Tuesday the director of the private Center for Defense Information, space security expert Theresa Hitchens, said she and other specialists have been able to confirm it. "There has been some confirmation through the tracking data of the satellite that's been released by the U.S. Air Force. And there has also been tracking of the pieces of debris," she said.

Hitchens says it is difficult to know what China plans to do now that it has successfully tested the anti-satellite weapon. "You might look at this as a Chinese shot across the bow (warning shot), thinking that they would not be taken seriously until they had a hard power response," she said.

Hitchens says China might want to spark negotiations on space weapons, which the United States has resisted in recent years, or it might be trying to establish supremacy in a type of weaponry the United States has not pursued for the last 20 years, as far as is known. "It shows the urgency for the space-faring powers to come together to establish rules of behavior, and establish what is acceptable behavior in space and what is unacceptable. It seems to me that the policy of refusing to discuss these issues with China or any other nation has backfired," she said.

U.S. policy has been not to engage in negotiations on the use of space so as not to limit U.S. freedom of action in space.

The spokesman for President Bush's National Security Council, Gordon Johndroe, gave the U.S. government's official comment on the Chinese test. "The United States believes China's development and testing of such weapons is inconsistent with the spirit of cooperation that both countries aspire to in the civil space area. We and other countries have expressed our concern to the Chinese," he said.

China's successful test comes after a series of warnings by U.S. officials that China and Russia were developing space weapons.

Last October, the White House issued a new space policy that emphasized the need for freedom of action in space. The policy document does not endorse or prohibit U.S. government agencies from developing space weapons, but officials say the United States currently has no such weapons.

Hitchens says the United States launched a weapon and destroyed one of its own satellites 22 years ago, but abandoned the anti-satellite weapons program after that. She says that is a good thing. "The testing and use of weapons in space, and particularly these kinds of weapons, kinetic energy weapons, are bad for U.S. national security because they threaten our satellites," she said.

Hitchens says U.S. society relies on satellites much more than most other countries, making the United States more vulnerable to attacks on those satellites.

XS
SM
MD
LG