연결 가능 링크

미국, 중국의 인공위성 무기 시험발사 비난 (Eng)


미국은 중국이 지난 주에 인공위성 공격무기를 시험발사한 것으로 알려진 것에 대해 비판하고 있습니다.

미국 국가안보위원회의 고든 죤드로 대변인은 중국의 위성공격용 무기 시험발사는 우주분야에서 성취하려는 중국과 미국간 협력정신에 부합되지 않는 것이라고 지적했습니다. 죤드로 대변인은 미국과 다른 몇 나라들이 위성공격용 무기 시험발사에 관해 중국에게 우려를 표명했다고 밝히면서 이같이 지적했습니다.

항공분야의 전문지인 ‘에비에이션 위크’는 18일, 중국이 지난 11일에 위성공격용 무기의 시험발사를 실시한 것으로 미국 정보기관들이 믿고 있다고 보도했습니다.

그러나 미국 정보기관들은 중국의 그러한 시험발사 실시와 그에 관한 자료입수 여부를 확인하지 않고 있습니다.

에비에이션 위크는 중국이 시험발사한 무기가 중국의 오래된 기상위성을 파괴한 것으로 알려졌다고 보도했습니다. 중국의

이 같은 시험발사가 성공적이었다면 이는 중국 군사력의 중대한 진전을 시사하는 것으로 해석되고 있습니다.

*****

The United States has criticized China for allegedly testing an anti-satellite weapon last week.

A National Security Council spokesman (Gordon Johndro) said such tests are not consistent with the spirit of cooperation that both China and the U.S. aspire to achieve in the field of space. He said the U.S. and several other countries have expressed their concerns to the Chinese.

The respected trade publication "Aviation Week" said Tuesday that U.S. intelligence agencies believe China performed the test on January 11th. However, the agencies have not yet verified the test and are still trying to obtain data on it.

The magazine says the alleged test destroyed an aging Chinese weather satellite. If the test was successful, it would indicate a major advance in China's military capabilities.

XS
SM
MD
LG