연결 가능 링크

'이라크 정부의 후세인 처형은 서투른 처리' - 부시 대통령 (Eng)


조지 부시 미국 대통령은 축출된 전 이라크 지도자 사담후세인에 대한 이라크 정부의 처형은 이라크정부가 더 성숙되어야함을 보여주고 있다고 말했습니다.

부시 대통령은 미국공영방송인 PBS 방송의 [짐 레러와의 대화]에서 자신은 이라크 정부의 후세인 처형과정이 어설프다고 느꼈으며 실망했다고 말했습니다.

부시 대통령은 사담은 사법 재판을 받았으나 처형은 보복성 살인으로 비쳐졌다고 지적했습니다. 부시대통령은 또 이라크에서의 진전상황에 당혹감을 느끼고 있으며, 2006년이 이라크로서는 참담한 한해였음에는 의문의 여지가 없다고 말했습니다.

부시 대통령은 그러나 이라크 주둔 미군의 철수는 급격한 실패로 이어질 것이라고 강조했습니다.

*****

President Bush says the Iraqi government's execution of toppled leader Saddam Hussein shows it still has some maturation to do.

In an interview with the Public Broadcasting Service's "Newshour with Jim Lehrer," Mr. Bush said he was disappointed and felt the Iraqis fumbled the execution.

He says Saddam was given a trial and justice, but that when it came to the execution, it looked like a revenge killing.

Mr. Bush also told Newshour he is frustrated with the progress being made in Iraq. He said there is no question that 2006 was a "lousy" year for Iraq.

But Mr. Bush said that to withdraw U.S. forces from the country would lead to an "expedited failure."

The interview is Mr. Bush's latest since announcing his new strategy for Iraq last week. The plan includes sending more than 20-thousand additional troops to Iraq.

XS
SM
MD
LG