연결 가능 링크

베트남, 자체 핵계획으로 북한, 이란 설득할 것 (Eng)


베트남의 레 반 방 (Le Van Bang) 외무차관은 베트남은 자체 핵계획을 이용해 우방국인 북한과 이란이 핵계획을 바꾸도록 장려할 것이라고 말했습니다.

방 차관은 11일 베트남 수도 하노이에서 유엔 국제원자력기구 IAEA의 모하메드 엘바라데이 (Mohammed ElBaradei) 사무총장과 만난 자리에서 이같이 밝혔습니다.

방 차관은 베트남은 국제사회로의 통합을 원하고 고립과 통상금지조치는 피하기를 원한다고 전했습니다. 그는 또 베트남은 핵확산 금지를 지지하는 주요 국가라고 주장했습니다.

베트남은 국내 에너지 수요를 충족시키기 위해서 오는 2020년까지 첫 핵발전소를 건설하도록 계획하고 있습니다. 베트남은 그러나 핵무기 개발에 사용될 수 있는 우라늄을 자체적으로 농축하는 것은 바라지 않고 있습니다.

*****

Vietnam's Deputy Foreign Minister Le Van Bang says his country will use its nuclear program to encourage its friends North Korea and Iran to change their programs.

Bang made his remarks during a meeting with the United Nations' top nuclear official (head of the International Atomic Energy Agency) Mohammed ElBaradei today (Monday) in Hanoi.

Bang said Vietnam wants to integrate with the international community and avoid isolation and embargoes. He also said the country is a big supporter of non-proliferation.

Vietnam's economy is one of the fastest-expanding in the world, growing at a rate of eight percent a year.

To meet its energy needs, Vietnam wants to build its first nuclear power plant by 2020. It does not, however, want to enrich its own uranium, a process that can be used to build nuclear weapons.

XS
SM
MD
LG