연결 가능 링크

이라크 경찰, 바그다드서 시신 60구 발견 (Eng)


이라크 경찰이 지난 19일부터 지금까지 바그다드의 여러 지역에서 모두 60구의 시신을 발견했습니다. 숨진 사람들은 과격한 종파간 폭력사태의 희생자들인 것으로 추정되고 있습니다. 이라크 정부 관리들은 시신들에서 고문의 흔적을 발견했다고 밝혔습니다. 이라크 경찰은 앞서 20일, 바그다드에서 북쪽으로 위치한 두자일 마을 인근에서 수니파 아랍계 이라크인들로 추정되는 사람들의 시신 14구를 발견했다고 전했습니다.

한편, 이라크에서는 이날 두 명의 시아파 정부 관리들이 암살작전으로 추정되는 공격에서 탈출했습니다. 하킴 알-자밀리 이라크 보건부 차관은 기자들에게 자신의 차량 행렬이20일 바그다드 중부에서 매복 공격을 받았다고 말했습니다.

알-자밀리의 경호원 두명은 이번 공격에서 사망했습니다. 앞서 이날 모하메드 알-오레이비 차관의 차량 행렬도 바그다드 남부에서 도로변 폭탄공격을 받았지만 부상자는 발생하지 않았습니다.

*****

Iraqi police have found 60 bodies in different areas around Baghdad since Sunday -- the apparent victims of rampant sectarian violence.

Officials said the bodies showed signs of torture.

Earlier today (Monday), Iraqi police said they found the bodies of 14 other people -- believed to be Sunni Arabs -- near Dujail north of Baghdad.

Two Iraqi Shi'ite officials also escaped apparent assassination attempts around Baghdad Monday. Deputy Health Minister Hakim al-Zamily told reporters two of his bodyguards died when his convoy was ambushed in central Baghdad (al-Fadhil district).

No one was injured when a roadside bomb struck Junior Minister Mohammed al-Oreibi's convoy south of Baghdad.

A prominent Iraqi television star and satirist was shot to death while driving through Baghdad Monday. Walid Hassan often used dark comedy to try to provide some relief from the violence and misery in Iraq.

XS
SM
MD
LG