중국의 후진타오 주석은 대해 내전으로 피폐된 다르푸르 사태를 해결하기 위한 해결책을 강구하라고 수단에 촉구했습니다.
후진타오 주석은 2일, 오는 3일부터 사흘동안 열리는 중국-아프리카 포럼에 참석하기위해 베이징을 방문하고있는 오마르 알 바쉬르 수단 대통령과 회담하면서 다르푸르 사태에 대한 희망과 우려를 나타냈습니다.
후 주석은 수단이 다르푸르에 유엔 평화유지군을 파견하겠다는 유엔의 안을 거부하는 이유를 이해한다고 말했으나 다르푸르 상황이 중대한 국면에 접어들고있다며 사태해결을 위해 모든 상쟁세력과 협력해 달라고 수단 정부에 촉구했습니다.
유엔은 최근 다르푸르 지역에 평화유지 병력 2만명을 파견하는 안을 승인했습니다.
그러나 수단은 식민지화와 같다며 유엔의 안을 거부했습니다.
*****
Chinese President Hu Jintao is urging Sudan to seek a solution to the crisis in war-torn Darfur.
Mr. Hu voiced both hope and concerns during a meeting with Sudanese President Omar al-Bashir in Beijing today (Thursday).
Mr. Hu said he understands Sudan's reasons for rejecting a United Nations proposal to send peacekeeping forces to Darfur.
But he said the situation in Darfur has reached a "critical stage," and urged Sudan to work with all sides to resolve the crisis.
The United Nations recently approved a decision to send 20-thousand peacekeepers into Darfur. But Sudan has rejected the offer, which it likens to coloniziation.
Mr. Bashir is one of 40 African leaders who are in Beijing to attend a three-day China-Africa forum that starts Friday.