연결 가능 링크

다마스커스 주재 미국 대사관 공격범중  부상당한 네번째 인물 사망 (영문첨부)


시리아 관영 언론은 다마스커스 주재 미국 대사관 공격에 가담했던 네명의 공격범들중 부상당한 네번째 인물이 사망했다고 보도했습니다.

시리아 관영 사나 통신은, 익명의 관리의 말을 인용해, 시리아 보안군과의 교전중 부상을 당한 후 체포됐던 이 남성이 12일 늦게 한 병원에서 숨졌다고 전했습니다. 이 관리는 이 남성이 병원으로 이송당시 중태였기 때문에 당국이 심문을 할 수 없었다고 밝혔습니다.

사나 통신은 미국 대사관 공격범 네명 모두 시리아인들이었다고 밝혔습니다. 다른 세명의 공격범들은 시리아 보안군과의 교전중에 사망했습니다.

한편 미국은 다마스커스 주재 미국 대사관을 공격한 테러 분자들에 대한 시리아 정부의 신속한 행동을 높이 치하했습니다. 토니 스노 백악관 대변인은 미국은 어느 미국인도 다치기 전에 시리아 보안 병력이 행동해준것에 깊이 감사하고 있다고 말했습니다. 스노 대변인은 또 이번 사건은 시리아 지도자들이 테러와의 전쟁에 있어 미국과 그 동맹국들과 더욱 결속하도록 만들었다고 덧붙였습니다.

*****

Syria's official news agency says a fourth man involved in Tuesday's attempt to attack the U.S. embassy in Damascus has died of his injuries.

The news agency SANA quoted an unidentified official as saying the man, who was detained after being wounded in a firefight with Syrian security forces, died at a hospital late Tuesday.

The official said authorities were not able to question the man because he was in critical condition when taken to the hospital.

SANA says all four attackers were Syrians.

The other three attackers were killed in the fighting with Syrian security forces.

The United States has praised Syria's quick action to stop the attack. President Bush's spokesman (Tony Snow) says the United States is grateful that Syrian security forces moved in before any Americans were injured. He added that the incident should persuade Syria's leaders to join the United States and its allies in the war on terror.

XS
SM
MD
LG