러시아의 블라디미르 푸틴 대통령이 러시아 대통령으로서는 처음으로 5일 사하라 사막 이남 아프리카 남아공화국을 방문했습니다. 푸틴 대통령은 타보 음베키 남아공 대통령과 회담을 갖기 위해 케이프 타운에 도착했습니다.
두 정상은 정치적, 경제적 사안들을 논의할 예정입니다. 이들은 또 보건 및 의학, 우주 탐사, 수자원 및 삼림 문제등에 관한 양국간 협력 협정도 체결할 것으로 예상됩니다.
푸틴 대통령은 또 넬슨 만델라 전 남아공 대통령과, 다른 반 인종 차별 지도자들이 한때 수감됐었던 로벤 섬도 방문할 예정입니다.
푸틴 대통령은 이틀간의 남아공 방문을 마치고 모로코로 향합니다. 푸틴 대통령의 이번 순방은, 아프리카 대륙에서의 러시아의 외교적 입지를 강화하려는 노력의 일환으로 보여지고 있습니다.
*****
Russian President Vladimir Putin, making the first visit to sub-Saharan Africa by a Kremlin leader, is due in Cape Town today (Tuesday) for talks with Thabo Mbeki, South Africa's president.
The two leaders will discuss political and economic relations. They also are expected to sign cooperation agreements on health care and medical science, space exploration, water resources and forestry.
Mr. Putin also will visit Robben Island, where (South Africa's) former President Nelson Mandela and other anti-apartheid leaders once were imprisoned.
The Russian president will travel to Morocco after his two-day trip to South Africa. His tour is seen as an effort to strengthen Russia's diplomatic influence in Africa.