연결 가능 링크

태국 남부 지역에서 공격 사건 - 10 여명 사상 (영문첨부)


태국 남부 지역에서 회교 과격분자들로 의심되는 무장분자들의 공격으로 적어도 두 명이 숨지고 적어도 10명이 다쳤다고 태국 당국자들이 밝혔습니다.

태국 남부 나라티와트 지역에서 총격사건이 발생해 마을 주민 한 명이 숨진 뒤 경찰이 현장으로 출동해 조사를 벌이는 동안 오토바이에 숨겨져 있던 폭탄이 폭발해 또다른 한 명이 숨졌습니다.

당국자들은 한 주민에 대한 총격 사건은 경찰관들을 현장으로 끌어들이기 위한 것이었다고 말하고 있습니다.

나라티와트 지역은 분리주의자들의 폭동과 다른 폭력 사태 등으로 얼룩진 3개 회교도 장악 지역 가운데 하나입니다.

태국 남부 지역에서 2년째 계속되는 소요사태로 지금까지 천 3백여명이 목숨을 잃었습니다.

(영문)

Thai authorities say an attack by suspected Islamic militants has killed at least two people and injured at least 10 in the country's restive south.

Police were called to the scene of the shooting death of a villager in Narathiwat. While investigating, a bomb hidden inside a motorcycle exploded, killing a second person. Authorities say the shooting of the villager was meant to lure police to the scene.

Narathiwat is one of three Muslim-dominated provinces plagued by separatist insurgency and other violence.

More than 13-hundred people have been killed during two years of unrest in southern Thailand.

XS
SM
MD
LG